[精华]

She  will  be   loved

【Beauty queen of only eighteen只有18岁的女王般的美丽女孩
 She had some trouble with herself她现在遇到了一些麻烦
 He was always there to help her 他总是在那里帮助她
She always belonged to someone else但是她总和别人在一起 】
从回国然后结婚，因为四年前出国留学前的赌约——“初见留学回来之后，要是两个人都还是单身的话，到时候就要结婚”。
对于谢初见而言结婚让她很无措，一直喜欢的那个许轼——他花心孤独害怕失去朋友不敢付出真心，他拒绝了初见的便当。我不理解他，不理解他再拒绝初见时的尖锐“我虽然花心，但还没到见女人就出手的那个地步。所以以后，不要再给我做这种便当”，不理解他回国后为初见拿到玛瑞▪安的食谱死缠烂打死皮赖脸的温柔。但是仔细想想，这种人，就是现在经常有人呼喊的那种所谓的心灵孤独缺乏爱吧。
在再遇到他是，给人一种孽缘的感觉。没缘分但是为什么又那么碰巧的有缘？明明避开了没继续担任S’more的外交执行官转做了夏光旴的经纪人确实是可以遇到作为夏光旴表哥的许轼。深刻的造孽的感觉，强烈的不寻常的气氛，就这么被一本食谱被几瓶啤酒磨合，磨合成朋友，磨合成友情。
而李路遥，从他到机场去接谢初见时，就可以感觉到，他喜欢她。为了他去找许轼理论为什么不接受写初见，还不让别人知道他是谁。好萌好萌的孩子。一直一直对她好，保护她，宠溺她。

【I drove for miles and miles我开车漫游过千里 
And wound up at your door却在你的门前疯狂 
I've had you so many times but somehow 我已拥有了你如此多次，但不知为何
I want more我想要更多 】
李路遥妈妈祭日的前一天晚上，谢初见去见许轼，喝多了酒，忘了李妈妈的祭日。情节并不复杂，只是让人淡淡的却拂之不去的难过。

【I don't mind spending everyday 我不在意花费每一天
Out on your corner in the pouring rain 在大雨滂沱中等待被你发现
Look for the girl with the broken smile寻找那个有破碎微笑的女孩 
Ask her if she wants to stay awhile 问她是不是想待一会儿
And she will be loved 然后她会被爱的
She will be loved她会被爱 】
那天跟着夏光旴去了他表哥的家，也就是许轼的家。
许轼说：“...初见，你知道的，那时候从来没有一个女孩肯拿出自己的真心对待过我，所以，我也自然就不曾用真心对待别人，但是当你提着那盒超豪华便当出现在我的实习工地时，我有多么的意想不到，你应该清楚……”
许轼说：“不是那样，我是把你当朋友……”
在雨里在雪里，李路遥给谢初见温暖，温暖如热柠檬红茶。
她会被爱着。


【Tap on my window knock on my door敲打我的窗，敲打我的门 
I want to make you feel beautiful我想让你感到你的美丽 
I know I tend to get so insecure 我知道我正变得过于缺乏安全感
It doesn't matter anymore但现在这再也没关系了 】
谢初见和许轼成了朋友，可是李路遥不知道。
他为她赴了许轼的约，受了许轼的歧视。（这里我不知道要怎么表达所以只说其实昂，不知道要怎么说这里许轼给我的感觉
所有的布景都变得清晰，喜欢在空气里忽闪忽闪。


【It's not always rainbows and butterflies 爱并不是永远都有彩虹和蝴蝶
It's compromise that moves us along 正是妥协总是让我们不能在一起
My heart is full and my door's always open 我的心是如此激动，我的心门将永远为你敞开
You can come anytime you want 无论何时你愿意都可以来】
谢初见和李路遥：
从小就认识，感觉好像对方的什么都了如指掌。用谢初见的话说就是：
“你的身体、我、二十几年前、就已经见过了。”
或是“两个连对方一天上几趟厕所都知道的人”。
可是有一天，谢初见发现，四年之后，
一个人可以变得陌生到连她这个二十六年的青梅都几乎不认识眼前这个人。
她感到陌生、恐惧。
或许，这些陌生，这些恐惧，就是一段明晰的情感的开始。 


【I don't mind spending everyday 我不在意花费每一天
Out on your corner in the pouring rain 在大雨滂沱中等待被你发现
Look for the girl with the broken smile寻找那个有破碎微笑的女孩 
Ask her if she wants to stay awhile问她是不是想待一会儿 
And she will be loved 然后她会被爱的
She will be loved 她会被爱
She will be loved 她会被爱
She will be loved 她会被爱】
She will be loved
或许还不是很能开始他们之间的爱情；
或许感觉上也还只是闺蜜对闺蜜的情感；
我在等，接下来情感爆发的点。
（可是没想到吾辈催了一更之后居然还是没有到那个爆发点）


【I know where you hide 我知道你躲藏在何处
Alone in your car 一个人蜷缩在车中
Know all of the things that make you who you are 我知道所有让你变得独特的一切
I know that goodbye means nothing at all我知道说再见其实没有任何意味 
Comes back and begs me to catch her every time she falls回来吧来请求我在每一次她坠落时将她接住 】


【Tap on my window knock on my door 敲打我的窗，敲打我的门
I want to make you feel beautiful我想让你感到你的美丽 】


【It's not always rainbows and butterflies爱并不是永远都有彩虹和蝴蝶 
It's compromise that moves us along 正是妥协总是让我们不能在一起
My heart is full and my door's always open 我的心是如此激动，我的门将永远敞开
You can come anytime you want无论何时你愿意都可以来 】


【I don't mind spending everyday 我不在意花费每一天
Out on your corner in the pouring rain 在大雨滂沱中等待被你发现
Look for the girl with the broken smile 寻找那个有破碎微笑的女孩
Ask her if she wants to stay awhile 问她是不是想待一会儿
And she will be loved 她会被爱的
She will be loved她会被爱】
现在时间尚早，两个人的感情都还不成熟，或许接下来小温馨文也会或大虐或小虐，但是可以想象的是，她们的情感令人期待。
…
我才不会告诉你我是对着翻译写的。（你催你催叫你催…我坑我坑我要坑…

She will be loved


总的说来，很期待，求更文，求剧透

2012-11-15 19:49 回复(7) 点赞(0) 举报 浏览(51)